Žodžiai yra elementai, turintys tam tikrą funkciją išraiška. Skirtingų žodžių derinys (kurį galima atskirti pauzėmis ir akcentais) sudaro sakinius .

Svarbu nepamiršti, kad dviejų sustabdančių žodžių supainiojimas gali sukelti rašybos klaidas arba netinkamą naudojimą; tačiau paronimija taip pat gali būti naudojama kaip literatūros prietaisas. Pavyzdžiui, „ludolingüística“ yra kalbos vartojimas su „lúdicos“ tikslais, žodinių žaidimų kūrimas, siekiant supainioti ar nustebinti pašnekovą ar skaitytoją; parodijos žodžiai yra idealūs šiems tikslams.

Priešingai homonimiškiems žodžiams, kurie paprastai dalijasi savo tarimu su tikslumu ir kurie paprasčiausiai skiriasi savo prasme, parodijos žodžiai gali turėti aiškius skirtumus jų rašymo srityje; iš tikrųjų jie gali būti suskirstyti į tris grupes: paronimia de tilde ( vagystė ir apiplėšimas ); raidė paronimija ( atidarymas ir atidarymas ); abiejų derinys ( ten ir ten ).

Be to, akivaizdu, kad kiekvienos Ispanijos kalbančios šalies regiono akcentas vaidina svarbų vaidmenį, kad paronimija sukeltų tikėtiną ar norimą poveikį. Pavyzdžiui, yra ispanų kalbėtojų, kurie sako: x kaip vieną s ; cc kaip vienas c ; derinys mn kaip n ; žodžiai „ manija“ ir atitinkamai „ ocsis“ bei „ acectar“ . Logiška, kad tokie fonologiniai reiškiniai teigiamai ir neigiamai veikia ir parodijos žodžių efektyvumą.

Toliau pateikiami keli parodijos pavyzdžiai: absorbcija ir adsorbcija; prieskoniai ir rūšys; požiūris ir tinkamumas; numatyti ir teikti; išduoti ir praleisti; meilė ir poveikis; prieinama ir prieinama; menas ir harté; aistringas ir buvo; papildymas ir įvykdymas; išlaidos ir išlaidos; kvapni ir žiaurūs; užkrėsti ir užkrėsti; sesija ir sekcija. Atkreipkite dėmesį, kad kai kuriais atvejais kiekvieno poros žodžio garsas gali būti labai skirtingas, jei juos skelbia žmonės, kurių akcentas atitinka tam tikras sąlygas. Grįžtant prie pirmiau minėtų dalykų, nėra neįprasta girdėti terminą aptitude ryškus požiūris, kuris pašalina jo ortografinius skirtumus, tarsi jie būtų homonimiški žodžiai.