Rasti veiksmažodį lemia lotynų vulgaras kontra, kuris gali būti išverstas kaip „prieš“ . Ieškoti yra tai, ko ieškote, arba atrandate .

Pavyzdžiui: „Kaip aš rasiu žiedą, kuris nukrito? Tai yra per maža, kad ją aptiktu plika akimi “, „ Tie, kurie keliauja šia džiunglių dalimi, gali rasti tokius, papūgos, gyvates ir kitus gyvūnus “, „ manau, kad negalėsiu rasti kažko panašaus į ją “ .

Daug kartų idėja rasti yra susijusi su veiksmingu ar sėkmingu paieškos sprendimu . Jei moteris išeina apsilankyti drabužių parduotuvėse, norėdama surasti raudonąsias kelnes, jos misija baigsis, kai ji aptiks aptariamą daiktą versle, o tada ji gali pasakyti, kad rado ieškomas kelnes.

Kitais atvejais ieškant susiduriama su kažkuo ar kažkuo neradimu . Tarkime, kad paauglys vaikšto per parką, kai atsitiktinai jis kerta kelius su savo pusbroliu. Nė vienas iš jų nežinojo, kad kitas ketina vaikščioti aplink tą vietą. Todėl susitikimas buvo nenumatytas.

Atradimo aktas taip pat gali būti susietas su opozicijos ar konfrontacijos naudojimu ( „Žaidėjai turėjo sunkų žaidimą lauke ir tada toliau ginčijasi spintelėje“ ). Ji taip pat gali būti susijusi su buvimu tam tikroje valstybėje ( „Aš niekada nemaniau, kad būsiu serganti mano santuokos dieną“ ).

Galiausiai, galima rasti prieigą prie kažko, kas sukelia netikėtumą : „Bautista nežinojo, kad jis grįš tokį vaizdą, kai grįžo namo“, „Kai jis įėjo į teatrą, jis rado minios, kuri jį paguodė“.