Recesas - tai terminas, kuris kilęs iš lotynų receso . Šis terminas savo ruožtu kyla iš lotyniško veiksmažodžio „recedere“, kurį sudaro dvi aiškiai atskirtos dalys: prefiksas „re-“, kuris gali būti išverstas kaip „atgal“, ir lotyniškas veiksmažodis „cedere“, o tai reiškia "Išeiti į pensiją".
Ši sąvoka vartojama suspensijos, paralyžiaus ar paliaubos pavadinimui . Kai kažkas eina į įdubą, jos plėtra ar tęstinumas nutraukiamas .
Pavyzdžiui: „Po nuosmukio žaidimas vėl prasidėjo lietaus metu“, „Per dvi dienas prasidėjo įdubimas, todėl turime kuo greičiau užbaigti procedūras“, „Šiemet žiemą nebus pertraukos“ .
Ši koncepcija leidžia daryti nuorodą tiek į pačią sustabdymą, tiek į laikotarpį, kuriuo akcijos yra sustabdytos. Jei žaidžiame futbolo žaidimą, pertrauka yra poilsio laikas, kuris egzistuoja tarp pirmojo ir antrojo žaidimo laiko.
Tačiau teismų srityje dažniausiai naudojamas terminas, kuris dabar užima mus. Tokiu atveju įdubimas naudojamas remtis pertrauka, kuri vykdoma kuriant teisminį procesą, su aiškiu tikslu, kurį visos šalys gali pailsėti arba valgyti per dieną. Tačiau kitais atvejais pertrauka gali būti daugiau laiko pertrauka su aiškiu tikslu, kad būtų galima atlikti naujų bandymų tyrimą ar svarbius posūkius, susijusius su minėtu tyrimu.
Švietimo srityje taip pat dažnai vartojamas terminas „nuosmukis“. Šiuo konkrečiu atveju jis naudojamas nurodant pertrauką, kuri vyksta mokyklos valandomis, su aiškiu tikslu, kad studentai ir mokytojai galėtų pailsėti. Tai reiškia, kad jis gali būti naudojamas kaip laisvalaikio sinonimas.
Asamblėjoje ar įstatymų leidybos institucijoje įdubimas pasibaigia, kai nėra jokių sesijų, nes veikla sustabdoma atostogoms : „opozicijos deputatai ketina spręsti šią problemą prieš pradžią, tačiau nesugeba pasiekti reikalingo kvorumo“, „Nukentėjusio motina apgailestavo, kad prieš atsakymą ji neatsakė “, - po pertraukos vėl susitiksime .
Įprasta, kad veiklos nutraukimas yra susijęs su oro sąlygomis arba metų sezonu . Vasaros pertrauka šiuo atžvilgiu susideda iš kažko sustabdymo vasaros metu . Be to, kai kuriose situacijose metų pabaigoje gali būti priimtas administracinis atsilikimas, kad darbuotojai galėtų susitikti su savo šeimomis: „Klubas paskelbs nuomą po vasaros pertraukos“, „Tarp gruodžio 30 ir 2 d. Sausio mėn. Visuose valstybės organuose bus administracinis atsilikimas . “
Be to, mes negalime pamiršti, kad yra ir tai, kas vadinama „Saulės nuosmukiu“. Tai terminas, surinktas Ispanijos karališkosios akademijos žodyną, kuris naudojamas astronomijos ir kuris naudojamas apibūdinti akivaizdaus pobūdžio judėjimą, kuriame minėtas karalius Astro eina nuo pusiaujo.