„Buchón“ yra viena iš tų sąvokų, kurios gali būti labai skirtingai suprantamos priklausomai nuo regiono . Tas pats žodis sukurs skirtingas reakcijas, kaip ir Ispanijoje, Meksikoje ar Argentinoje, kad būtų pavadintos trys šalys.

Panaši prasme, asmuo, eksponuojantis garsų gūžį, gali būti apibūdinamas kaip buchonas . Todėl šie tiriamieji skydliaukės liauka yra didesnė nei įprasta.

Kita vertus, Buchonas yra regionalizmas, Meksikoje naudojamas nukrypti nuo Sinaloa valstiečių, kurie užsiima prekyba narkotikais. Sąvoka kilo iš viskio prekės ženklo, kuris, kaip sakoma, buvo klaidingai išaiškintas tų, kurie nusileido iš kalnų į miestą ir išleido pinigų, gautų parduodant narkotikus baruose.

Galiausiai Argentinoje buchonas arba mygtukas yra asmuo, kuris persekioja kitą, pasmerkdamas ją už jos nugaros ar pasakyti savo paslaptis . Pavyzdžiui: „Policija galėjo nusikaltėją pagauti dėl buchono, kuris dalijasi vertinga informacija“, „Juanas yra buchonas, aš niekada nepasakysiu kažką privataus“ .

Verta paminėti, kad ši paskutinė reikšmė paprastai nenaudojama, kai atskleistos paslaptys atskleidžia gilų žaizdą kam nors, bet ji tarnauja vidutinio sunkumo situacijoms, ypač tarp studentų, gyvenančių studentų amžiuje. Pavyzdžiui, vaikas gali apkaltinti buchono klasės draugą, jei jis pasakoja savo istorijos mokytojui, kad pirmasis nepadarė savo namų darbų, arba kad jis buvo atsakingas už klasės pamainą ar įžeidžiančią piešinį klasėje. lenta

Kai informacija, kurią kažkas atskleidžia be dalyvaujančių žmonių sutikimo, gali juos paveikti blogai, o ypač jei jie yra suaugusieji, nėra įprasta vartoti terminą „buchón“, bet kreiptis į įžeidimus, turinčius didesnę pykčio ir nusivylimo naštą. Kalbant apie šį paskutinį pojūtį, galbūt riba, kuri lemia, ar kaltinti ką nors iš buchono ar naudoti sunkesnius žodžius, yra nusivylimo laipsnis, kurį sukelia išdavystė, ir galimybė, kad nukentėjusiojo ir informatoriaus santykiai gali tęstis.