Terminas faraonas padarė etimologinę kelionę, kuri prasidėjo egiptiečių kalba, ir, praėjus hebrajų ir graikų kalboms, atvyko į vėlyvą lotynų kalbą prieš atvykstant į mūsų kalbą . Originali reikšmė buvo susijusi su „dideliu namu“ - koncepcija, leidžiančia paskirti karališkąją gyvenamąją vietą, o po to - monarchą.

Kaip minėta ankstesnėje pastraipoje, ne visi faraonai buvo vyrai. Tiesą sakant, mokslininkai nustatė keletą moterų valdymą, be to, VII Kleopatros atveju. Atsižvelgiant į mūsų kalbos ypatybes ir sprendimus, kuriuos dažniausiai formuoja tie, kurie jį formuoja, mes nekalbame apie „faraoną“, o apie „karalienės faraoną“, norėdami paskirti šiuos išskirtinius asmenis, kurie atėjo į valdžią Senovės Egipte.

Per tris tūkstantmečius, trukusius Senovės Egiptą, tradicija buvo linkusi vyrų užimti faraono poziciją, o moteris buvo skirta rūpintis savo vyru ir savo šalimi, kaip gynėju. Nors karalienės buvo jų vyrų šešėlyje, jie džiaugėsi didele galia ir buvo būtini sistemos bruožai: nė vienas žmogus negali tapti faraonu, nesuteikdamas pirmosios santuokos su moterimi.

Karalienės faraono (kurio daugiskaita yra karalienė-faraonas ) figūra atrodė išsprendusi tokias situacijas kaip vyrų perėmėjo stoka prieš karaliaus mirtį arba tai, kad palikuonis neturėjo aiškios kilmės, kad užtikrintų jo teisėtumą karališkoje linijoje. Kita priežastis, kodėl faraono našlė galėjo perimti, buvo sunku rasti kandidatus į karališką kraują, kad galėtų susituokti paveldėtoju.

Žinoma, karalienės ambicija suvaidino esminį vaidmenį jos pakilimo į sostą atžvilgiu : mumis, kuris mums būdingas kaip rūšis, niekada nebuvo visiškai užsidėję moterys, ir būtent dėl ​​tų, kurie atsisakė gyventi pagal žmonių šešėlį kad vis dar yra vilties pasiekti egalitarinę tikrovę.

Kai kurie faraonų karalienės, iš kurių mes tikėjomės, buvo Neferusobek (paskutinė XII dinastijos galia, valdanti nuo 1777 iki 1773 m. Pr. Kr.), Hatshepsutas (iš kurio yra didžiausias informacijos kiekis, jis išliko galioje nuo 1479 iki 1457 m. pr. Kr.) ir Tausertas (pagal klasikinius mokslininkus, paskutinį karalienę- faraoną, kuris karaliavo nuo 1188 iki 1186 m. pr. Kr.).