Padėkos sąvoka kilo iš lotyniško žodžio gratus . „Grato“ yra būdvardis, naudojamas apibūdinti, kas yra įdomus, malonus ar malonus .

Pavyzdžiui: „Labai ačiū jums už šią netikėtą vakarėlį, aš gyvenau labai maloniu momentu“, „aš nenorėjau atleisti du darbuotojus, bet tai buvo mano viršininko įsakymas“, „aš maloniai prisimenu savo dienas Madride "

Malonus, trumpai tariant, yra gražus . Jei moteris savo vidurinėje mokykloje susitinka su savo draugais ir mėgsta linksmą naktinį anekdotą, ji gali pasakyti, kad ji dalyvavo „maloniame susitikime“ . Kita vertus, jei baigsite aptarti ir ginčytis su savo senaisiais klasės draugais tą vakarienę, jūs negalite lygiai taip pat pripažinti susitikimo.

Panašiai, žmogus, keliavęs lėktuvu, kuris nebuvo susidūręs su jokia meteorologine situacija ir galėjo miegoti per visą kelionę, galės patvirtinti, kad jis turėjo „malonų skrydį“, kitaip nei kitas subjektas, nukentėjęs nuo smurto. avarijos jūsų orlaivyje.

Nepatenkinamas pilietis arba persona non grata, kita vertus, yra asmuo, kurį atmetė institucija ar asociacija. Tai yra individas, laikomas nepageidaujamu pagal jo istoriją, požiūrį, veiksmus ar išraiškas: todėl jis yra skirtas išlaikyti jį toli.

Atsižvelkime į tai, ar teismas pasmerkė karinį vadovą už nusikaltimus, kuriuos jis padarė de facto vyriausybės sistemoje, kuriai jis priklausė. Praėjus metams po šio įsitikinimo, konstitucinis prezidentas nusprendžia atleisti, leisdamas jam atgauti savo laisvę. Kai šis kareivis palieka kalėjimą ir ruošiasi grįžti į savo gimtąjį miestą, miesto valdžia jį paskelbia „nedėkingas pilietis“ išreikšti savo atsisakymą.