Lotynų kalbos žodis „ gerundium“ į Ispanų kalbą atvyko kaip gerundas . Šis terminas vartojamas gramatikos srityje, kad būtų pavadintas beasmenis veiksmažodis, kuris mūsų kalba baigiasi -ndo .

Gerundai, priklausomai nuo konteksto, gali sukelti verbalinį perifrazą arba įgyti adverbinį pobūdį. Žodinis perifrazas yra predikacinis vienetas, kurį sudaro pagalbinis veiksmažodis asmeninėje formoje kartu su veiksmažodžiu, kuris nėra asmeniškai remiamas. Pavyzdžiui: „Senelis valgo“, „aš apie tai galvoju“ .

Advermas, tiek, kiek tai yra žodis su toniniais ir nekintamais elementais, kurie paprastai turi leksinę reikšmę ir gali pakeisti kitų žodžių reikšmę. Gerundas su adverbiniu charakteriu yra susijęs su veiksmais, kurie buvo sukurti kito veiksmažodžio veiksmo metu arba prieš jį: „Manuelis linksmina žaisti su savo lėlėmis“ ( „pramogauti“ ir „žaisti“ vystomi vienu metu), „Sunku, mano dukra nusipirko namą " (pirmiausia ji " bandė " ir tada " nusipirko " ).

Galima sakyti, kad gerundas gauna asmeninę ir laiko nuorodą iš kito veiksmažodžio, su kuriuo jis pasirodo. Kai gerundą sukuria gerbėjas ir kito konjuguoto veiksmažodžio dalyvis, kalbame apie gerundą : „Pasirašius sutartį, neturėtume turėti jokių nepatogumų“ ( „pasirašęs“ yra junginys gerundas).

Kita vertus, Ispanijos karališkoji akademija ( RAE ) savo žodynuose pripažįsta, kad kalbų žodis „tai yra gerund“, kuri naudojama Ispanijoje, kad paskatintų ką nors daryti tai, ką ankstesnis veiksmažodis išreiškia gerundo forma: tai yra gerund: pasakykite man, ką jūsų mama pasakė apie mane . "