Žodis „ nelaimė“ kilęs iš lotynų kalbos : calamĭtas . Ši koncepcija naudojama remti nelaimę ar katastrofą, kuri daro didelį poveikį asmenims.

Pavyzdžiui: „Praėjusių metų žemės drebėjimas buvo nelaimė: ten buvo šimtai mirčių ir daugelis šeimų prarado namus“, „Jei įmonė uždarys savo duris, tai bus nelaimė visiems žmonėms “, „Mes neturėjome elektros energijos penkias dienas ! Tai nelaimė! "

Nelaimės idėja paprastai siejama su tragišku ar labai neigiamu įvykiu . Tarkime, kad cunamis sunaikina salą, palieka daug sužeistų ir mirusių ir sunaikina vietinę infrastruktūrą. Galima sakyti, kad šis gamtos reiškinys yra nelaimė arba kad jis sukėlė nelaimę salų gyventojams.

Kartais sąvoka „nelaimė“ naudojama paminėti situaciją, kuri sukelia tam tikrą skausmą, sielvartą ar diskomfortą, o ne iš tikrųjų sudaro tragediją. Jei „ San Vicente Athletic“ klubas „ Deportivo La Carolina“ praranda nuo 8 iki 0, pralaimėjusios komandos žaidėjai ir rėmėjai gali laikyti nelaimę. Bet kuriuo atveju šis diskomfortas negali būti lyginamas su kančia, kurią patiria tikrosios tragedijos aukos.

Svarbu pažymėti, kad ši idėja sukelia nelaimę, nelaimę ir nelaimę, gali paveikti ir gyvų būtybių grupę (nuo kelių iki visai bendruomenei), kaip vieną. Pavyzdžiui, galime pasakyti, kad „cunamis buvo tikra nelaimė visai šaliai“, bet taip pat „tai, kad šis vaikas nieko trumpo gyvenimo ir nelaimių matė savo trumpame gyvenime“ .

Pagaliau nelaimė gali būti ta, kuri yra sunki, nepriimtina ar erzina : „Tu esi nelaimė! Vėl jūs pamiršote dalyvauti susitikime su direktoriais ", " Šis padavėjas yra nelaimė, jis supainiojo visus patiekalus ir atnešė juos šaltu ", " Šiandien aš esu nelaimė, aš geriau einu į uodegą " .

Tęsdami termino „ nelaimė“ etimologiją, žinome, kad jis kyla iš lotyniško „ calamitas“, „calamitatis“, kurio prasmė yra „žala, smūgis, rykštė“. Būtent šie žodžiai, su kuriais galime apibrėžti originalą, yra glaudžiai susiję su prasme, kad mes šiuo metu suteikiame koncepciją, vaizduotai: nelaimė, kuri sugriauna kažkieno gyvenimą, taip pat gali būti suprantama kaip smūgis ar plakti, kad jis suteikia jam gyvybę, kažką baisaus, kuris jam sukelia labai gilų ir nepataisomą žalą .

Lotynų termino šaknis yra * kel-2, indoeuropietiškos kilmės ir turi „ritmą, supjaustymą“. Kiti lotyniški žodžiai, kurie dalijasi jais, yra džiaugsmas, kuris gali būti išverstas kaip „kardas“ ir „ incolumis“, „sveikas, saugus ir patikimas, be žalos“; iš pirmojo išvestinio gladiolio ir gladiatoriaus, o antrojo, kurį mes gavome .

Jei grįšime prie to laiko, kai Italijos (lotyniškos, Umbrian, Oscos) tautos iš tikrųjų naudojo žodį calamitas, jo evoliucijos istorija ir reikšmė tampa daug aiškesnė. Pasirodo, kad šios bendruomenės derliaus metu turėjo daug laiko investuoti į užduotį, vadinamą kūlimu, kuris susideda iš nuimto kviečio atskyrimo nuo kalvos, ty nuo "šiaudų" arba " cukranendrių ".

Tuo metu, atsižvelgiant į tai, kad Viduržemio jūroje derliaus sezono metu į šiaurę nukreipti vėjai yra normalūs, kartais atsitiko, kad kviečiai vėl buvo sumaišyti su veršeliu, visiškai nenaudingas derliaus nuėmimui. Tokia padėtis buvo tikra nelaimė, nes kūlimo vaisiai išnyko, todėl reikėjo grįžti į darbą. Jei atsižvelgsime į tai, kad net ir šiandien blogas derlius gali kelti grėsmę ekonomikai, savaime suprantama, kad pasekmės senosios imperijos metu nebuvo tiksliai mažos.