Lotynų kalbos žodis tugurĭum, kilęs iš šliužo, yra mūsų kalbos terminas, kuris remiasi nestabiliu namu arba yra įrengtas už įstatymo ribų. Atsižvelgiant į kontekstą, šliužo idėja gali būti susijusi su aikštele, kambariu ar įmone, kurioje galima rasti neteisėtų produktų.

Yra daug kampanijų, kuriomis siekiama didinti gyventojų informuotumą apie neturtingose ​​apylinkėse egzistuojančią realybę, kurioje vyrauja tarša, išteklių trūkumas, nusikalstamumas ir diskriminacija. Nors didieji pasaulio miestai yra skirtingi ir pasižymi savo architektūra, paminklais ir viešuoju transportu, bet kurioje šalyje šiukšlinė yra beveik vienoda ir visada siekia palikti atspalvį, toli nuo kelio, kurį keliauja turistiniai autobusai.

Kaip vieta, kur vyksta neteisėta veikla, šliužai gali atverti duris į prekybą narkotikais arba kontrabandos prekėmis, be to, kad padaryti slaptus statymus, kad būtų pavadintos kelios galimybės.

Kita šio termino reikšmė, nors Ispanijos karališkosios akademijos žodynas neatsižvelgia į tai, kalbama apie labai mažos kategorijos barą, paprastai neturinčią higienos ir su aspektu, kuris palieka daug pageidavimų. Tiesą sakant, įprasta rasti šią prasmę kasdieniame kalboje: „Mes palikome šiek tiek prieš aušrą ir nukritome į hovelą, kuris yra netoli parko“, - „Adolfo yra nelaimė, kuri visuomet nuskendo sąvartyne“, Į tą sąvartyną jūs manote, kad pasieksite savo partnerį?! " .

Kita vertus, „El tugurio“ yra pavadinimas, kuriuo Argentinos rašytojas Osvaldo Bayer savo namus pavadino Buenos Airių mieste . "La Patagonia rebelde" autorius pasirinko šį pavadinimą, kurį pasiūlė ir rašytojas Osvaldo Soriano, nes jis užjaučia įprastą knygų, žurnalų ir popieriaus sutrikimą jo namuose.