Daiktavardžiai yra terminai, kurie sakinyje gali veikti kaip subjektas . Todėl yra pavadinimai, kurie nurodo būtį ar objektą. Kita vertus, kolektyvinis yra būdvardis, kuris atitinka tai, kas yra ar yra susieta su asmenų grupe .

Bet kodėl ne kolektyviniai daiktavardžiai paprastai panašūs į jų individualius kolegus? Atsakymas yra labai paprastas: jo etimologija . Atsižvelkite į salą ir salyną - tai du terminai, kurie labai aiškiai nurodo šį skirtumą. Pirmasis yra iš lotynų kalbos žodžio „ insula“, kuris taip pat suteikė mums „insuliną“ ir „izoliuoti“, ir yra apibrėžiamas kaip žemės sklypas, atskirtas nuo žemyno vandeniu.

Kita vertus, jo kolektyvinis daiktavardis kilo iš dviejų graikų terminų, atitinkančių „aukštesnįjį“ ir „jūrą“. Savo seniausiose nuorodose, pateiktose 1268 m., Rasti lotynų dokumentuose, mes matome tai, kas pasakyta apie Egėjo jūrą, nes jos vertimas tuo metu buvo „pagrindinė jūra“; Po trijų šimtmečių, jau mūsų kalba, mes galime įvertinti, kad jis naudojamas „salų rinkiniui “.

Kolektyvinio daiktavardžio išvengimas daro įtaką mūsų žodinio bendravimo kokybei, paprastai apibūdinamai per daug žodžių ir glaustumo stygiaus : kol kolektyvinio daiktavardžio pagalba mes galime apibendrinti kelis terminus vienoje ir tiksliai pranešti apie sąvoką, jei norime į improvizuotą tos pačios sąvokos apibrėžimą, galime baigti purviną pranešimą be nereikalingų paaiškinimų, be to, mažinant poveikį, kurį jis sukelia pašnekovui.

Tačiau už to trūkumo, su kuriuo mes randame kolektyvinį daiktavardį kasdieninėje kalboje, galima paslėpti dar vieną veiksnį, be to, ypač trūksta žinių apie kiekvieną terminą : gėda. Nors sunku priimti, daugelis žmonių baiminasi, kad bendraudami su draugais tam tikri žodžiai ar struktūros yra baimės būti laikomi arogantais, manydami, kad jie mano, kad jie žino daugiau nei jie, arba turi daug aukštesnį intelektualinį lygį.