Iš lotynų kalbos žodyno žodyną sudaro kalbos žodžių rinkinys. Tokį žodyną žino žmonės, turintys bendrą kalbą ir jie taip pat gali būti rengiami žodyną .

Konkretesniame lygyje žodynas yra žodžių rinkinys, kurį asmuo dominuoja arba naudoja savo kasdieniniuose pokalbiuose. Tai reiškia, kad jei kalba yra 100 000 žodžių, asmuo gali tvarkyti 60 000 žodžių. Todėl minėto dalyko žodynas bus labiau ribotas nei bendras kalbos žodynas.

Šia prasme būtina nustatyti, kad bet kuris asmuo, kuris yra skatinamas mokytis kitos kalbos nei jų motina, mano, kad reikia daug valandų mokytis, kad išmoktų žodyną. Ir tai yra pagrindinis raktas, kad galėtume dirbti kitoje kalboje.

Taip pat reikėtų pabrėžti, kad yra du aiškiai diferencijuoti žodyno tipai. Vienas iš jų yra tai, kas vadinama aktyviu žodynu, ir yra tas, kurį žmogus ne tik supranta, bet ir dažnai vartodamas save.

Antrasis yra tas, kuris gauna pasyvaus žodyno pavadinimą. Kita vertus, tai yra tas, kurį kažkas gali suprasti be jokių problemų ir be pagalbos, bet kurį jis negali naudoti, kai jis išreiškia save, raštu ar žodžiu.

Įprasta susieti asmens žodyną su jų išsilavinimo ar kultūros lygiu. Paprastai manoma, kad kuo didesnė žodžių įvairovė, tuo didesnis intelektinis pajėgumas. Žodyno turtingumas yra naudinga priemonė socialiniam prisitaikymui ir sėkmingam bendravimui su platesniu žmonių skaičiumi. Atminkite, kad žodynas, naudojamas kalbėti su draugu, skiriasi nuo bendravimo su hierarchiniu viršininku ar svetimu.

Pavyzdžiui: „Kalbėtojas savo puikų žodyną parodė disertacijoje, kuri nustebino tuos dalyvius“, „Man reikia anglų kalbos žodyno: knygoje yra žodžių, kurie dar nėra mano žodyno dalis“, „Rūpinkitės savo žodynu, neturėtumėte kalbėti taip, kaip mokykloje . "

Be to, mes negalime pamiršti, kad terminas „žodynas“ vartojamas ir knygoje, kurioje yra žodžiai, kurie sudaro kalbą, ir į katalogą, kuriame jie renkami, ir šalia jų reiškia, kad kiekvienas vienas.

Standartinės kalbos variantui, kuris naudoja specialų žodyną, skirtą atskirti socialines grupes arba paslėpti tikrąją sąvokų prasmę, žinoma kaip žargonas, ty „Bondi buvo ginkluotas viršutine riba“ - tai sąvoka, vartojama Argentinos kalėjimo žargonas kreiptis į problemą ( „ginkluotą bondi“ ) su policininku ( „viršutinė riba“ ).

Konkrečiai, turime paaiškinti, kad žargonas gali būti ir gali būti suskirstytas į dvi dideles grupes: profesinio tipo grupes, kurios, kaip rodo pavadinimas, yra naudojamos konkrečiai konkrečioje srityje, pvz., Sveikatos priežiūros; ir socialiniai, kurie tam tikrose grupėse naudojami kaip vienintelis jų supratimo būdas.