Apibrėžimas lunfardo

Lunfardo yra slengas, kuris XIX a. Pabaigoje ir XX a . Pradžioje kilo tarp žemesniųjų klasių žmonių Buenos Airių mieste ir jo apylinkėse. Per daugelį metų į Argentinos ir Urugvajaus kalbų kalbą buvo įtraukta daugybė lunfardo žodžių ir išraiškų.

Lunfardo

Didelis Europos imigrantų atvykimas į Buenos Airesą, ypač ispanų ir italų, paskatino lunfardo raidą, kuri jau pradžioje įžengė į Rosariją ir Urugvajaus miestą Montevidėjas . Iš pradžių tai buvo kalba, kuria naudojasi nusikaltėliai, o paskui ji plinta tarp žemesnės klasės sektorių. Galiausiai „lunfardo“ pasiekė visą socialinį sluoksnį.

Tango šiame kontekste atliko svarbų vaidmenį plėtojant lunfardo. Daugelis populiariausių žanro dainų yra terminai ir slenginiai, kurie tapo populiarūs ir pridedami prie įprastinės kalbos.

Plėtojant lunfardo, kalbų mišinys, vadinamas cocoliche, yra konjuguotas; skiemenų keitimas siekiant sudaryti naujus žodžius; ir gaucho kalba, pvz. Taip pat įeina aborigenų kalbos terminai, pvz., Guarani ir Quechua .

Pažiūrėkime į lunfardo pavyzdį: „Šis bacánas niekada nepadeda: brangakmenis visuomet atsitiko kasykloms su daugybe virvių“ . Frazėje mes galime rasti žodžius, tokius kaip „bacán“ (kas yra turtingi), „laburó“ (dirbo), „engrupiendo“ (apgaudinėjimas), „minas“ (moterys) ir „guita“ (pinigai).

"Tu esi kankintojas! Kaip jūs ruošiatės nuskambėti apie gomiją? “ Tuo tarpu tai yra lunfardo terminų išraiška, pvz., „ Kankina “ ( beprasmiška ), „ siekianti “ (vagystė), „ puchos “ (cigaretės) ir „ gomy “ ( draugas)

Rekomenduojama
  • populiarus apibrėžimas: riziką

    riziką

    Rizika yra terminas, kilęs iš italų kalbos, kuri, savo ruožtu, ją priėmė iš klasikinio arabiško žodžio, kurį galima išversti kaip „tai, ką teikia apvaizda“ . Terminas susijęs su galimos žalos artumu ar nenumatytais atvejais . Rizikos sąvoka dažnai vartojama kaip pavojaus sinonimas. Tačiau rizika yra su
  • populiarus apibrėžimas: modelis

    modelis

    Kilęs iš italų kalbos termino modello , modelio koncepcija turi skirtingus naudojimo būdus ir reikšmes, kaip matyti iš Karališkosios Ispanijos akademijos (RAE) žodyno. Viena iš reikšmių reiškia tai, kas laikoma nuoroda bandyti sukurti kažką panašaus . Šiuo atveju modelis yra archetipas . Pavyzdžiui: „P
  • populiarus apibrėžimas: psichikos sveikata

    psichikos sveikata

    Psichikos sveikatos idėja paprastai suprantama kaip pusiausvyra, kurią patiria individuali patirtis, susijusi su tuo, kas jį supa. Pasiekus šią būseną, žmogus gali dalyvauti socialiniame gyvenime be problemų, pasiekdamas savo gerovę. Pavyzdžiui: „Esu susirūpinęs dėl Joaquin psichikos sveikatos“ , „Šlovė paveikė mano psichinę sveikatą ir praradau realybės suvokimą“ , „Aš atsisakysiu savo psichikos sveikatos išsaugojimo darbo“ . Nors psichikos sveikatos samprata
  • populiarus apibrėžimas: portalas

    portalas

    Portalas yra terminas, kilęs iš durų . Internete ir statybos srityje portalas yra salė arba pirmasis namo gabalas , kuriame pristatomos pagrindinės durys ir kuri leidžia patekti į kitus kambarius. Kita vertus, daugiabučiuose namuose portalas yra tiesioginis įėjimo į duris gabalas , suteikiantis prieigą prie įvairių namų. Portalas taip
  • populiarus apibrėžimas: kreivė

    kreivė

    Lotynų kalbos žodis curvatūra atėjo į mūsų kalbą kaip kreivė . Koncepcija remiasi lenkta (sulenkta arba kreivai). Kreivumo idėja taip pat naudojama kreivės linijos nuokrypiui linijos atžvilgiu. Pavyzdžiui: „Nusikaltėliai bandė paslėpti sienos kreivumą, tačiau jie buvo atrasti“ , „bloga kūno padėtis ilgainiui gali sukelti stuburo kreivumą“ , „Ekrano kreivumas nustebino visuomenei . " Jei kas nors kalba api
  • populiarus apibrėžimas: atlygis

    atlygis

    Apdovanojimas - tai atlygis ir tai, kas tai naudinga . Kita vertus, šis veiksmas reiškia atlygį už paslaugą , atlygį už nuopelnus arba kompensaciją už žalą. Pavyzdžiui: „Vyriausybė siūlo 100 000 pesų atlygį visiems, kurie teikia informaciją apie žudiko buvimo vietą“ , „Verslininkas prarado šunį ir nori mokėti milijonierių atlygį asmeniui, kuris jį suranda“ , „Daugeliui žmonių lojalumas yra didžiausias atlygis, kurį jie prašo santykiuose . “ Paprastai atlygis yra tam tikros užd