Nustatant poliglotinio laikotarpio etimologinę kilmę, mes einame į graikų kalbą. Ir jis kilęs iš graikų kalbos žodžio "polyglottos", kurį sudaro dvi aiškiai atskirtos dalys:
- „Polys“, kuris yra sinonimas „daugeliui“.
- "glotta", kurį galima versti kaip "kalbą".
„Polyglot“ yra būdvardis, naudojamas apibūdinti asmenį, kuris kalba skirtingomis kalbomis, arba tekstas, kuris yra sukurtas daugeliu kalbų . Sąvoka vartojama, kai aptariamos kalbos yra daugiau nei trys, nes priešingu atveju būdvardžiai paprastai vartojami dvikalbiais (susiję su dviem kalbomis) arba trikalbiais (trimis kalbomis).
Pavyzdžiui: „Dr Ramilloz yra poliglotas, kuris be problemų gali bendrauti vokiečių, italų, arabų, kinų ir rusų kalbomis“, „popiežiai dažnai yra poliglotai, kad galėtų perduoti Bažnyčios žinią visiems, turintiems didesnį „ istorinis traktatas - tai daugiakampis dokumentas su graikų, lotynų, persų ir aramiečių kalbomis“ .
Poliglotinė sąlyga paprastai labai vertinama darbo lygiu . Asmuo, galintis efektyviai bendrauti daugelyje kalbų, turi didelį potencialą, nes jis gali keliauti ir susisiekti su kitų šalių žmonėmis, nepriklausomai nuo vertėjo.
Be to, iki daugelio metų ji buvo pakankamai, kad vykdytojas būtų dvikalbis (kalbėdamas ispanų ir anglų kalbomis), šiandien labai vertinami tie, kurie taip pat gali išreikšti save ir suprasti tokias kalbas kaip kinų, portugalų ar vokiečių.
Daugelis yra žinomi žmonės, kurie per visą istoriją buvo apibūdinti kaip poliglotai. Tačiau tarp labiausiai žinomų yra:
-John Milton (1608–1674). Šis britų rašytojas ir eseistas, žinomas dėl jo „Rojaus praradimo“, išryškėjo tiek literatūros, tiek politikos srityje. Ir abiem atvejais labai naudinga buvo naudoti daugybę kalbų. Visų pirma, buvo pranešta, kad, be savo gimtosios kalbos, jis puikiai elgėsi su ispanų, italų, prancūzų, graikų, aramėjų, lotynų, sirų, hebrajų ir net vokiečių kalbomis.
-John Mowring (1792–1872). Tai buvo anglų politikas ir vertėjas, kuris, be kita ko, nuėjo į istoriją, kalbėdamas apie šimtą skirtingų kalbų.
-Heinrich Schliemann (1822–1890). Jis buvo svarbus vokiečių archeologas, kuriam mes esame skolingi Trojos griuvėsiai. Manoma, kad, be jo gimtosios kalbos, jis galėtų kalbėti tobulai trylika skirtingų kalbų. Visų pirma, jis buvo tvarkomas be sunkumų olandų, anglų, portugalų, lenkų, graikų, rusų, turkų, prancūzų, italų, ispanų, švedų, lotynų ir arabų kalbomis.
Vienas garsiausių poliglotų buvo Karolis Wojtyla, žinomas kaip Jonas Paulius II, nes 1978 m. Pradėjo savo popiežiškumą ir iki jo mirties. Šis religinis dominuoja daugiau nei dvylika kalbų, įskaitant kastilų, anglų, portugalų, rusų, prancūzų ir lotynų kalbas, taip pat jo gimtąją kalbą (lenkų).