Prieš visiškai įsitraukdami į termino „anadiplosis“ reikšmę, turime nustatyti jo etimologinę kilmę. Šiuo atveju galime nustatyti, kad jis kilęs iš lotynų kalbos, iš „anadiplosio“. Žodis yra tas, kad, savo ruožtu, kilęs iš graikų "anadiplosio", kuris kilęs iš veiksmažodžio "anadiploo". Tai gali būti išversta kaip „dvigubas“ arba „reduplicate“.

Anadiplosis yra retorinis paveikslas, reiškiantis žodžio pasikartojimą išraiškos arba eilutės pabaigoje ir kito pradžioje. Ištekliai taip pat žinomi kaip sutapimas . Jei šis skaičius kartojamas keliose eilutėse ar išraiškose, kalbame apie susietumą .

Pavyzdžiui: „Aš visada prisimenu tuos žodžius, žodžius, kurie pažymėjo mano buvimą ir sielą“ . Kaip matote, terminas „žodžiai“ pasirodo ir pirmosios eilutės pabaigoje, ir antrosios eilutės pradžioje. Šis literatūrinis figūra yra anadiplosis.

Gali būti, kad sekančiose eilutėse anadiplosio seka sukuria susiliejimą: „Aš visada prisimenu tuos žodžius, žodžius, kurie pažymėjo mano buvimą ir mano sielą. / Siela, kurią kankino skausmai ir išdavystė, / išdavystės, kurios, kaip peiliai, mane sugriovė . Paskutinis pirmosios eilutės žodis ( „žodžiai“ ) kartojamas antrojo pradžioje, kurio paskutinis žodis ( „siela“ ) prasideda trečiuoju. Šios trečios eilutės ( „išdavystės“ ) uždarymas savo ruožtu vadovauja ketvirtai ir paskutinei eilutei.

Anadiplosio ir susiliejimo pavyzdį galima rasti „Cantares“, Joano Manuelio Serrato dainoje apie Antonio Machado eilutes. Pirmojoje eilutėje paskutinės trys eilutės anadiplosis: "... bet mūsų dalykas yra perduoti, perduoti kelius, kelius ant jūros" . Terminai „praeiti“ ir „būdai“ randami eilių pradžioje ir pabaigoje.

Kaip ir „Cantares“, anadiplosis pasirodo daugelyje dainų, nes tai yra šaltinis, kurį plačiai naudoja kompozitoriai.

Visoje literatūroje yra daugybė anadiplosio figūros naudojimo atvejų. Konkrečiai, be kitų svarbesnių, galime pabrėžti šiuos dalykus:
„„ El Romancero del Cid “sakoma:„ Cidas buvo labai liūdnas, labai pavargęs darbas, pavargęs nuo daugelio karų, kaip jis buvo išgyvenęs “.
- Tokiu būdu naudojamas Antonio Machado poemoje „Patarimai“: „Šiandien yra toli nuo vakar. Vakar yra „Neverland“.
- Taip pat negalime pamiršti anadiplosio Felixo Lope de Vega kūrinio „Kiti Sonetai“ darbe. Visų pirma, tai yra pavyzdys: „Pavojus yra labiausiai išbandytas. Vado, kuris nebijo, kad blogis jam trukdo. Paklauskite, o laimė kviečia jus. Gyvenimas ir malonumas be priežiūros. Pateikta. "
- Po poeto Miguelio Hernándezo darbais susiduriame ir su „Mano šventykla, mano ankstyvo amžiaus gėlių balkonas, juoda yra ir mano širdis, mano širdis su pilkais plaukais“.
-Also Sor Juana Ines de la Cruz naudojo anadiplosį, kaip matome šiame pavyzdyje: „Sovereignas Gasparas yra gražus Elvira, sėdi daugiau teisingos meilės, pagamintas iš savo ginklų“.