Iš lotyniškos denotacijos, denotacija yra veiksmo ir denotacijos poveikis (veiksmažodis, kuris, pasak žodžio ar frazės, nurodo jo tikslinę reikšmę). Koncepcija veikia kaip priešiškumas konotacijai .
Pavadinimas yra susijęs su referencinio mechanizmo prasme su lingvistinio vieneto perduota informacija. Tai yra aiškus jausmas, skirtingai nuo konotacijos, kurios prasmė yra siūloma, nes semantinė vertė nėra suteikta leksikos žymekliu.
Prekių ženklai yra pavyzdys, kaip veikia denotacija ir konotacija. Baras, pavadintas „ The Old Bridge Pub“, turi denotatyvinę reikšmę (pavadinimą, kuris jį identifikuoja kaip „The Old Bridge Pub“) ir kitą konotatyvą (angliška frazė rodo, kad tai yra britų stiliaus baras). Dauguma prekių ženklų apskritai viršija žymenį ir priskiria skirtingas reikšmes (restoranas „ El bar del abuelo“ nesiskiria nuo Palais d'or ).
Trumpai tariant, denotacija reiškia tiesioginę termino reikšmę, kuri yra žodynuose ir kurioje kalbama apie kalbinio ženklo ir jo referento ryšį.
Šunų denotatyvinė reikšmė rodo, kad tai yra naminių žvėrių iš Canidae šeimos žinduolis, o nuo terminų konotacijos galima pažymėti, kad futbolininkas yra šuo, kai jis neturi gero lygio. Rozė, paminėdama kitą pavyzdį, taip pat turi denotaciją (tai yra augalinė organinė būtybė) ir keletą galimų konotacijų (meilė, melancholija ir kt.).
Pažymėtina, kad denotacija ir konotacija vienas kitą papildo, jie yra būtini kalbai suteikti turtingumą, nes mūsų komunikacija grindžiama mūsų aplinkos ir mūsų proto detalių perdavimu; Kitaip tariant, mes naudojame kalbą dalintis turiniu su kitais, kurie paprastai nėra objektyvūs, net ir tada, kai tikime.
Nors objektyvumas ir denotacija vyksta kartu, ši asociacija gali būti vertinama iš dviejų skirtingų aspektų: kalbant apie tą patį terminą vartojantį automobilį, užtikriname, kad mūsų pašnekovas tiksliai suprastų, apie ką kalbame, nereikalaujant abstrakcijos ar santykiai su pokalbiui svetimais elementais; Gali būti visiškai aišku, kad mes esame denotatyvūs.
Tačiau kas atsitiks, jei prieš mėnesį iki šio dialogo palaikymo partneris prarado mylimąjį automobilio avarijoje? Šis faktas, nors jo nėra pokalbio metu, negali būti nepastebėtas kito asmens: neišvengiamai jis pridės neigiamą reikšmę iki šiol nekaltam daiktavardžiui, ir gali būti paveiktas jų supratimas. Kaip būti denotacinis pasaulyje, kuris suvokia realybę begaliniais būdais?
Niekas negali užtikrinti pranešimo vientisumo, kai jis palieka mūsų burną arba kad mes jį įdėjome popieriuje arba monitoriaus pikseliuose. Dėl denotacijos mes sumažiname nesusipratimų galimybes, tačiau jų neįmanoma visiškai pašalinti.
Kita vertus, denotacija visada priklauso nuo konteksto, o tai rodo tam tikrus subjektyvius niuansus jos struktūroje. Tūkstančius metų, kai mūsų rūšis buvo šioje planetoje, jos samprata apie save, kitas gyvas būtybes ir aplinkinius objektus iš esmės pasikeitė; Jis taip pat išmoko kurti ir gaminti begalinius elementus, kurių neįmanoma rasti gamtoje.
Sąvoka „arklys“, išreikšta tuo metu, kai šios prastos rūšys buvo naudojamos kaip vienintelės galimos transporto priemonės, būtinai reiškė šį naudojimą; iki šios dienos, nors jos vis dar išnaudojamos, jų tikslas yra kitoks. Be to, žmogaus produktų apibrėžimai skiriasi, pavyzdžiui, drabužiai ir buitiniai prietaisai: šiandien kompiuteris sako ir prieš tris dešimtmečius žymėjo prietaisus, kurie yra labai mažai bendri.