Perkėlimas yra sąvoka, kuri nėra įtraukta į Karaliaus Ispanijos akademijos ( RAE ) žodyną . Kita vertus, vietovės sąvoka yra nurodoma kaip procesas ir rezultatas, nustatantis (kur randamas kažkas ar kažkas, sprendžiant vietą, ribojant).

Tiek perkėlimas, tiek perkėlimas turi keletą privalumų ir trūkumų. Kai kurios ankstesnėse dalyse nurodytos naudos jau buvo paminėtos, ir atrodo, kad jos sukasi apie ekonominius klausimus. Bet kokie gali būti įmonės ir kitos šalies perkėlimo į sąnaudas taupymo rizika?

Pirma, kontrolės trūkumas . Įprasta yra išsiųsti vieną ar daugiau darbuotojų iš kilmės šalies ir suteikti jiems vadovavimo pareigas užsienyje, siekiant užtikrinti, kad mokykla atitiktų pradinius kokybės ir organizacijos reikalavimus. Be to, po perkėlimo pagrindinė buveinė paprastai vykdo savo pagrindinių atstovų vizitus į tarptautines įstaigas.

Tačiau, nesvarbu, kiek pastangų bendrovė skiria įvairių vietų stebėjimui, labai sunku išlaikyti absoliučią tvarką, ypač kai atsiranda kultūrinių ir kalbinių skirtumų . Priklausomai nuo atvejo, net ir oficialaus atstovo buvimas negarantuoja gerų rezultatų, nes jei jie kalba ne labai aukštu lygmeniu, jie gali netinkamai laikytis jos.

Galiausiai perkėlimas gali būti susietas su grįžimu į vietinį . Kai prekės gaminamos, parduodamos ir suvartojamos toje pačioje šalyje, gerinama vidaus ekonomika ir saugoma aplinka (vengiant tolimojo susisiekimo). Neįprasta, kad ciklas, vedantis įmonę pradėti veikti vietoje, siekia išplėsti savo veiklą užsienyje ir, galiausiai, grįžti į savo darbo centralizavimą kilmės šalyje.