Galono samprata gali kilti iš dviejų skirtingų etimologinių šaltinių: prancūzų galonų ar angliškų galonų . Kiekvienu atveju šaknis sukuria skirtingas reikšmes.

Kai galonas ateina iš prancūzų kalbos, jis gali būti susijęs su audiniu, kuris naudojamas kaip juostelė. Šiame kontekste Gallonas yra vadinamas karine jėga, kurią naudoja karinių pajėgų nariai.

Kaip audinys, chevronas išsiskiria savo jėga. Jis gali būti pagamintas iš sidabro ir aukso siūlų, šilko arba vilnos, naudojamas dekoratyviniais tikslais. Ginkluotųjų pajėgų lygiu chevronai tarnauja laipsnio ar rango vizualizavimui.

Kita vertus, jei „Galón“ ateina iš anglų kalbos, tai reiškia tūrio vienetą, vartojamą angliškai kalbančiose šalyse ir keliose Lotynų Amerikos šalyse (pvz., Nikaragvoje ir Panamoje ). Galonas reiškia skysčio, paprastai kuro, vyno ar alaus, tūrį .

Pagal Karališkosios Ispanijos akademijos ( RAE ) žodyno duomenis Šiaurės Amerikoje vienas galonas atitinka 3, 785 litrus . Didžiojoje Britanijoje galonas atitinka 4, 546 litrus . Tokiu būdu galite atskirti tarptautinį galoną (arba JAV galoną ) ir imperinę galoną (arba britų galoną ).

Akivaizdu, kad kalbant apie galonus apskritai yra painu, nes, priklausomai nuo regiono, išraiška yra susijusi su skirtingų tipų kiekiais. Pavyzdžiui, Jungtinėje Amerikos Valstijose galonų benzino tūris yra toks pat, kaip ir Anglijoje esantis alaus galonas. Štai kodėl svarbu kiekvienu atveju žinoti savo lygiavertiškumą bendrame vienete (pvz., Litre ).