Jei eisime į žodyną, kurį sukūrė Karališkoji Ispanijos akademija ( RAE ), norėdami žinoti, kas yra vulgarizmo idėja, mes pastebėsime, kad terminas reiškia vulgarus dažniausiai vartojamas išraiškas . Kita vertus, ši sąvoka (vulgari) yra susijusi su paprastais žmonėmis, neturinčiais specialių išteklių ar žinių.

Bet kokiu atveju, įprasta, kad sąvoka būtų taikoma konkrečiai posakiams ir žodžiams, kurie naudojami teisingoms frazėms ir terminams pakeisti . Galima sakyti, kad vulgarizmas yra klaidos ar defektai, nors dažnai jie nėra nežinojimo, bet regioninio kalbėjimo ar netgi kalbos pokyčių, susijusių su istorijos eiga, rezultatas.

"Aš piktas su savimi", pavyzdžiui, yra vulgarus. Teisingas būdas išreikšti tokio tipo pyktį būtų toks: „Aš esu piktas su manimi“ . Kaip galima pastebėti, vulgarizmas paprastai netrukdo suprasti išraišką .

„Aš užsikabinavau su abuja“, „Nustokite valgyti šunį, kad nustotumėt!“, „Norėčiau, kad tuo metu buvo atidarytas restoranas“, „Gydytojas man pasakė, kad turiu dietą“ ir „Tai geriausias“ kas atsitiko man gyvenime “- tai kitos išraiškos, apimančios vulgarizmą, ir todėl pateikiami neteisingi žodžiai . Šiuose paskutiniuose pavyzdžiuose turėtume pakeisti terminus abuja, delen, haiga, dotor ir pior, adata, denle, buko, gydytojo ir dar blogiau .

Pamatysime vulgarizmą, sudarytą iš daugiau nei vieno žodžio, su teisinga išraiška skliausteliuose: kuriam (kada); pretekstu (pretekstu); Aš paėmiau ir (tada); prieš daugiau (daugiau); Žinoma, kad (tikrai, tikrai); jūsų labui (jūsų naudai, jūsų naudai); būti prakeiktas ; labiausiai (daugiausia).