Lotynų kalbos žodis inscrutabĭlis atvyko į ispanų kalbą kaip nepastebimas . Šis būdvardis naudojamas tam, kad būtų galima nustatyti, ko negalima atrasti ar atrasti .

Pavyzdžiui: „Prieiga prie sistemos yra apsaugota neapsakomo kodo“, „Žmogaus siela yra tikrai nepastebima“, „Mano senelis buvo nepastebimas žmogus: jūs niekada nežinojote, ką jis manė ar ką jis jaučia“ .

Nesuprantamas yra tai, ką neįmanoma suprasti ar žinoti, atsižvelgiant į jo sudėtingumą, gylį ar paslaptį. Terminas netgi gali būti vartojamas atsižvelgiant į asmenį, kai kalbama apie kažką uždarytą ar tylų, kuris neatskleidžia savo minčių ar emocijų.

Tarkime, tyrėjas bando išspręsti nusikaltimą . Jis jau turi įtariamąjį, tačiau jis neturi įtikinamų įrodymų. Šiame kontekste jis nusprendžia apklausti su tuo kaltinamą subjektą, siekdamas aptikti požiūrį, kuris jam padėtų išspręsti bylą. Tačiau žmogus yra nepastebimas: jis neperduoda jokių emocijų ar abejonių nei jo žodžiais, nei kūno laikysena, nei jo veidas.

Neapgalvotos idėjos paprastai atsiranda religijos srityje. Šiame kontekste yra įprasta išreikšti, kad Dievo dizainas yra nepastebimas: tikintiesiems yra dieviški sprendimai, kurių negalima suprasti ir kurie net neturėtų būti suprantami, nes jie yra už žmogaus ribų.

Kai teigiama, kad Dievo keliai yra nesuprantami, paprastai bandoma teigti, kad kažkas neigiamo, kas atsitinka kažkam, iš tikrųjų turi teigiamą konotaciją arba bent jau motyvą. Taigi, nors žmogus nesupranta, jis turi pasitikėti dieviškuoju sprendimu.