Pirmoji reikšmė, atsirandanti žodyno „ Alofonas“ Karališkosios Ispanijos akademijos ( RAE ) žodynuose, reiškia kitą kalbą . Šiuo atveju tai yra būdvardis.

Pavyzdžiui: „Jei penkių vyrų grupė, keturios kalba angliškai ir penkta yra alofonas, tai paskutinis dalykas turės sunkumų suprasti pokalbius, kuriuos jie palaiko Šekspyro kalba “, - komanda yra dominuojanti, tačiau treneris yra alofonas Štai kodėl jis turi vertėjo ", " aš save laiko Argentinos alofono rašytoju, nes rašau ispanų kalba " .

Kita vertus, alofono sąvoka nurodo skirtingus variantus, kurie gali egzistuoti tam tikram fonemui, priklausomai nuo fonemo vietos skieme arba žodyje arba pagal gretimų fonemų pateiktus požymius.

Paprasčiau tariant, alofonai yra skirtingi garsai, kuriuos fonema gali priimti pagal kontekstą, nekeisdama jos vertės . Mūsų kalba raidės G, D ir B gali turėti skirtingus alofonus dėl jų ypatingo naudojimo.

Atsižvelkite į raidę B. Jis gali įgyti okliuzinį garsą, kaip ir terminą „kovoti“, arba frikcinį garsą, kaip ir žodyje „alba“ . Todėl B pateikia du alofonus. Kaip matote, laiško vertė nepasikeičia, nors jos tarimas skiriasi. Alofonai žymi šiuos pakeitimus, priklausančius nuo konteksto, kuriame rodomi žodžiai.

Prieš tęsiant reikia trumpai apibrėžti sąvokas, susijusias su garsų tipais, kuriuos gali duoti konsonantai. Išskirtinis konsonantas, pirmiausia, sukuria garsą, trukdantį oro srautui tam tikrą laiko tarpą, kol jis išlaisvina ištrauką. Jei dar kartą galvojame apie raidę B žodyje „kovoti“, pastebėsime, kad tarp M pabaigos ir A pradžios yra nedidelis laikotarpis, per kurį oras sustoja iš burnos.

Kita vertus, alofono koncepcija taip pat yra susijusi su frikciniu bendrininku, kuris generuojamas, kai artikuliaciniai organai siaurai susitraukia arba sutampa, dėl to pasikeičia oro, kuris pasireiškia kaip trintis, kuris gali įgyti įvairių turbulencijos laipsnius.

Termino "alba" atveju organai, kuriuos mes susiauriname, yra lūpos, o sakant "antspaudas", pasinaudojame viršutiniais dantimis ir apatiniu lūpu, kad sumažintume oro srautą ir atsirastų toks būdingas garsas. raidė F

Dar vienas frikcinio garso atvejis, kai išreiškiamas raide X, ir čia atsiranda minkštasis gomurys ir liežuvio nugara; pavyzdžiui, žodyje „ekstra“. Du frikciniai sinonimai yra ryškūs ir dvasūs, nors šiuo metu jie nėra tokie dažni.

Mūsų kalba turi daugiau alofonų pavyzdžių, nors, pavyzdžiui, ne tiek anglų, tiek katalonų. Tačiau esminė jų nustatymo problema yra ne trūkumas, bet maža jėga, kurią mes spausdiname bendrapiliečiuose, kai kalbame ispanų kalba, nors tai priklauso nuo akcento.

D raidė parodo konkretų atvejį, kai šis sunkumas yra vertinamas: terminas „duotas“ abiejose skiltyse nėra lygus D kalbai, nors skirtumas yra beveik nepastebimas. Pirmajame skiemenyje konsonantas yra okliuzinis, o antrajame - apytikslis frikcinis, nes jis leidžia orą šiek tiek išgirsti.