„Favor“ yra pagalba ar pagalba, kuri yra suteikta ar prašoma kitam. Pavyzdžiui: „Ar galėtumėte man padaryti norą pirkti pieną rinkoje?“, „Man reikia ką nors, kas man duotų naudos skolindama man dešimt pesų: rytoj sugrąžinsiu juos“, - Juanas padarė Ophelia palankumą ir niekada nepraranda galimybės priminti jam . "

Kita vertus, palankumas yra malonė, malonė ar garbė : „Bendrovė man davė du mėnesius, kol galėsiu sureguliuoti situaciją, “ „Su dalyvių naudai mes pradėsime ceremoniją“.

Pagalbos sąvoka leidžia ištarti įvairias išraiškas. „Padaryk man malonę“ arba „daryk man malonę“ gali būti panaudota užsakymui pateikti ( „Padaryk man naudą, kad pasiektumėte tuos dokumentus, jei esate toks malonus“, „Ar man (daryk man malonę, palaukite penkias minutes, kol aš pasikeisiu )“ arba reikalauti ko nors ( „Ar man tylu išlaikyti tylą“, „Nesakyk kvailas, daryk man naudą“ ).

Įdomu pabrėžti tai, kad praeityje terminas „naudai“ buvo naudojamas ir su reikšmingu. Visų pirma, prieš kurį laiką buvo naudojama nuoroda į gėlę ar juostą, su kuria moterys pasidžiaugė ponai, kaip meilės ar susižavėjimo ženklas, be kitų jausmų. Tuomet šie vyrai viešosiose partijose rūpinosi tų, kurie buvo ant jų kostiumų, ant kepurių ar ant rankų.

Sąvoka „Prašau“ taip pat turi du naudojimo būdus: prašyti ( „Prašau manęs druską, prašau“, „Ar galite rašyti mano pavardę, prašau?“ ) Arba išreikšti protestą ( „Šimtas pesas už tą kelnę Prašome! ", " Aš niekada nemačiau nieko nemalonaus, prašome, jie visi beprotiškai " ).

Taip pat negalime ignoruoti išraiškos „naudai“ egzistavimo. Su juo paaiškėja, kad asmuo sutinka ir remia kitą asmenį, grupę ar instituciją. Šia prasme aiškus minėto prepozicinės frazės naudojimo pavyzdys būtų: „Mančesteris pritaria politikai, kuri visais atvejais gina visų piliečių lygybę“.

Be to, mes taip pat turime paminėti interjectyvinę frazę „malonė karaliui“, kuris praeityje buvo naudojamas siekiant paaiškinti veiksmus, kuriais teisingumo ministrai pareikalavo pagalbos ir pagalbos, siekdami aiškaus tikslo gauti sustabdyti tam tikrą nusikaltėją.

Visa tai mums reikia pridėti prie to, kad yra azartinių lošimų vartojama išraiška, kuri taip pat grindžiama šiuo metu analizuojamu terminu. Mes kalbame apie „naudos lazdą“, kuris naudojamas kortelių žaidimuose, kad nustatytumėte, kuris kostiumas (auksas, puodeliai, klubai ...) yra dvigubai didesnis už laimėjimą.

Galiausiai „darykite malonę“ kam nors, kalbant apie kalbų kalbą, kuri suteikiama tam, kad suteiktų retus lytinius santykius . Tai šiek tiek vulgari frazė, kuri nuslopina asmenį, kuriam suteikiamas santykis: „Haze naudai Martai pamatyti, ar jis keičia nuotaiką“, „Mario primygtinai reikalavo, kad praėjusią naktį jam jam būtų naudinga“ .