Jei kilmės šalis yra lotynų kalba, terminas „ pataisa“ reiškia veiksmus ir taisymo rezultatus . Tuo tarpu šis veiksmas susijęs su gedimo arba klaidos taisymu ar atšaukimu . Pavyzdžiui: „Turiu padaryti šio teksto pataisymą prieš išsiunčiant jį į redaktorių“, „Problema buvo ištaisyta knygoje ir ji buvo paskelbta su klaidos rašymu pirmame puslapyje“, „Kamuolio trajektorijos taisymas nebuvo pakankamai ir jis baigėsi tikslu . "
Taip pat žinomas kaip kontrolės ir pakeitimo proceso koregavimas, kurį asmuo, turintis autoritetą, daro vertinimą ar tekstą. Šia prasme profesoriai yra tie, kurie yra atsakingi už egzaminų, kuriuos jie atlieka savo studentams, taisymą, o redaktorius - tai tema, skirta rašytojo ar žurnalisto straipsnių taisymui : „Egzamino ištaisymas bus paruoštas rytoj ", " aš pavargau nuo korekcijos taip griežtai " .
Kita vertus, korekcija yra tai, kas yra teisinga ar svarbiausia . Dėl šios priežasties tai leidžia pavadinti tą arba tą, kuriai trūksta gedimų ar nuostolių: „Carlosas elgėsi su daugybe pataisymų“, „ Knygoje nebuvo nusipelno jokios mano dalies pataisos“ .
Retorikoje korekcija (taip pat vadinama epanortoze ) yra figūra, naudojama, kai, išreiškus išraišką, kitas teiginys yra pakeistas ankstesniu arba išplėsti sąvoką: „Jūs esate labai protingas, ką aš sakau, jūs esate tikras genijus "
Galiausiai galima paminėti, kad „Korekcija“ - tai Ispanijos dailininko Francisco de Goya, kuris buvo paskelbtas 1799 m. Kaip „Los caprichos“, dalis .
Ortopedija ir stiliaus korekcija
Stiliaus korekcija - tai asmuo, kuriam prieš tai paskelbus darbą, kad būtų atlikti pakeitimai, kuriuos reikia gerai užbaigti, jis turi darbą; Tai yra esminė profesija leidybos rinkoje, nors ir mažai pripažįstama ir net ignoruojama.Šis profesionalas nėra rašytojas, kuris užima kitą darbą ir jį puošia; jo darbas - tirti ir tobulinti tipografinius ir gramatinius aspektus, tai yra, sintaksės ir gramatikos klausimų poliravimą ir visas detales, kurios neleidžia skaityti švariai ar trukdo suprasti . Jo darbas yra labai svarbus norint pasiekti gerą kūrinių apdailą, daugiausia dėl to, kad rašytojas yra pats blogiausias koregavimo darbas, nes analizuodamas koncepcijas, susijusias su stiliumi, jis taip pat stebi kitus istorijos aspektus (simbolius, įvykius). ir tt) ir tada jūs negalite suprasti smulkių detalių, kurias verta peržiūrėti. Taip pat, kaip visi žinome, keturios akys visada mato daugiau nei du.
Be to, stiliaus korektorius turi pastebėti teksto neatitikimus ar prieštaravimus, pvz., Kad simbolis pradeda skambinti tam tikru būdu, o pavadinimas pakeičiamas (autorius jį pakeis visuose puslapiuose, bet tai yra normalu, kad jis būtų perduotas). tam tikras puslapis), arba kad, pakeičiant skyrių tvarką, išsikrauna informacija ir, pavyzdžiui, kai kada paminėtas įvykis, kuris vyks ateityje. Atlikėjas turi atidžiai perskaityti, išnagrinėti faktus ir suprasti, ką reikia keisti, kad tekstas pasiektų geresnę apdailą.
Ortotografinėje korekcijoje profesionalai naudoja simbolių seriją, kad pažymėtų darbą, susijusį su tais pakeitimais, kurie yra būtini vėliau, kad juos būtų galima padaryti iš kompiuterio; Tokiu būdu galima atlikti organizuotą ir išsamų darbą.
Įprasta, kad kai rašytojas pristato savo kūrinį leidėjui, jie prašo koreguoti stilių, kad įsitikintų, jog tekstas buvo teisingai pakeistas. Daugeliu atvejų savo leidiniuose jie turi pataisų, atsakingų už šios užduoties įgyvendinimą, nors kartais pačių autorių yra tie, kurie ieško korektoriaus, ir jie yra atsakingi už gerai užbaigto darbo grąžinimą leidyklai .
Trumpai tariant, ortotografinė ir stiliaus korekcija leidžia keisti nepatogiai parašytą gerą darbą, kad skaitytojai jį geriau suprastų ir jaustųsi; Daugeliu atvejų redaktorių darbas yra būtinas norint, kad leidėjai priimtų ir paskelbtų tekstus.