Aplinka ateina iš lotynų ambasenų ( „aplinkinių“ ). Koncepcija gali būti naudojama orui ar atmosferai įvardinti. Štai kodėl aplinka yra aplinka, kuri veikia gyvąsias būtybes ir lemia jų gyvybines sąlygas. Pavyzdžiui: „Vyriausybė paskelbė keletą ribojančių priemonių, kad pramonė užterštų aplinką“, - pavaduotojas pristatė aplinkos sanitarijos upės baseine projektą .

Vietos, grupės ar epochos sąlygos (fizinė, ekonominė, kultūrinė ir kt.) Taip pat žinomos kaip aplinka: „Man patinka šios juostos atmosfera“, „Aplinka yra labai sudėtinga šių dienų, daug smurto ir socialinis dezintegracija “, „ Caudilos kilimą į valdžią galima suprasti tik tų laikų aplinkos kontekste, kur vyrauja nacionalistinės ir reakcinės idėjos “ .

Kitas aplinkos naudojimas yra susijęs su klasės ar socialiniu sektoriumi : „Buržuazinė aplinka prieštaravo proletariato ekonominei pažangai“, „Studentų aplinka yra pasirengusi įrodyti gatvėse, kad užtikrintų, jog jų reikalavimai būtų išgirsti“.

Taip pat reikėtų pažymėti, kad sąvoka „aplinka“ taip pat naudojama nurodant konkrečią vietinę ar homoseksualią kaimynystę. Tokiu būdu, pavyzdžiui, kalbame apie aplinkos naktinį klubą, kuriame paminėtume tą, kuriame paprastai dalyvauja homoseksualūs vyrai ir moterys.

Kitas pavyzdys yra „Chueca“, kuris yra Madrido kaimynystė, žinoma visame pasaulyje kaip sostinės teritorija, kurioje yra daugiau vietų gėjams, lesbietėms ir transseksualams. Tolerancija ir laisvė - tai dvi vertybės, kurios laikomos maksimaliomis vietomis, kurios tapo viena iš mėgstamiausių erdvių tiek homoseksualams, tiek ne homoseksualams, kai kalbama apie smagumą.

Tokiu pačiu būdu išraiškos „gera atmosfera“ ir „bloga aplinka“ vartojamos bendrai, kad būtų galima paminėti komfortą arba nėra įsteigtos susitikime ar net įmonėje. Abiejų naudojimosi pavyzdžiai būtų tokie: „Mes nuvykome į restoraną, kurį jie rekomendavo, ir buvo labai gera atmosfera, nes sveikiems ir linksmiems žmonėms, taip pat jaukiam dekoravimui ir išskirtiniam valgymui“ ir „apgailestauju, kad susirinko visi mūsų draugai nes dėl asmeninių problemų, kurios buvo tarp jų, buvo sukurta bloga aplinka, kuri mus visus nepatiko. “

Visa tai nepamirštant, kad būdvardinė frazė „aplinka“ taip pat yra naudojama reguliariai, kad būtų nurodomas tas asmuo, kuris yra labai svetingas.

Amerikoje aplinkos samprata taip pat naudojama namų kambariams ar gyvenamosioms patalpoms pavadinti: „Ateikite su manimi į kitą kambarį, kad galėčiau parodyti jums televiziją, kurį mano tėvas man davė“, „Aš ieškau trijų kambarių buto, kuris galėtų judėti prieš tai kūdikis gimė ", " Tai yra šiltiausia atmosfera namuose, nes ji yra vienintelė dujinė viryklė ". drabužių " .