Nepateisinamas, kilęs iš lotyniško žodžio inexcusabĭlis, yra būdvardis, kuriuo remiamasi tuo, ko negalima atleisti : vengti, pateisinti, atleisti. Todėl nepavyksta išvengti arba pasiteisinti .

Pavyzdžiui: „Apgailestauju pranešti, kad rytoj negalėsime susitikti, nes atsirado nepateisinamas įsipareigojimas “, „Prezidentas padarė nepagrįstą klaidą ir dabar turi pasirūpinti jos pasekmėmis“, „Policijos imigrantams suteiktas gydymas yra nepateisinamas "

Paprastai sakoma, kad kažkas yra neišduodamas, kai jis turi būti realizuotas bet kokiu būdu arba kai jis yra neišvengiamas . Atsižvelgiant į nepagrįstus, pretekstai ir rodeos neveikia.

Šalies saugumo ministras šiuo atžvilgiu patvirtina, kad jo įsipareigojimas kovoti su prekyba narkotikais yra nepateisinamas. Tokiu būdu pareigūnas išreiškia, kad nėra nieko, kas galėtų jį atimti iš šio mūšio, nes jis mano, kad narkotikų prekeivių susidūrimas yra jo administracijos prioritetas. Nėra jokios kitos problemos, pateisinančios ministrą nepaisydama tų, kurie komercializuoja neteisėtus narkotikus.

Nepateisinamieji taip pat gali būti nepatenkinti dėl savo savybių. Tarkime, kad labai svarbaus futbolo turnyro finalas yra ginčijamas. Paskutinę žaidimo minutę, kai rezultatas yra susietas be tikslų, gynėjas bando rizikingai žaisti savo vietovėje, manevras, kuris, atsižvelgiant į kontekstą, yra visiškai nereikalingas. Futbolininkas baigiasi juokingai praradęs kamuolį, leidžiantis lengvai varžytis. Todėl jo komanda praranda rungtynes ​​ir baigsis pavadinimu. Sporto žurnalistams žaidėjo sprendimas yra nepagrįstas : sportininkas padarė siaubingą sprendimą, nepakankamai įvertindamas priešininką ir pernelyg įvertindamas savo pajėgumą be reikšmės.