Vietos pavadinimų sąvoka reiškia jų pavadinimų vietose analizę ir reikšmę . Ši disciplina yra onomastikos dalis, leksikografijos specializacija sutelkta į vardus.

Vietos pavadinimų vertimas paprastai yra diskusijų klausimas. Paprastai tai yra pagarba kiekvienos kalbos originaliems vietos pavadinimams. Bet kuriuo atveju, toponimas skiria endonimus (vietinių gyventojų vartojamus terminus) ir egzonimus (kuriuos naudoja užsieniečiai). Šiam darbui atlikti būtina turėti įvairių disciplinų bazę, pavyzdžiui, fonetiką, dialektologiją ir istoriją.

Panašiai, kalbant apie žodį „toponymy“ ir jos išvestines priemones, Ispanijos karališkoji akademija jų neįtraukė iki XIX a . Pabaigos . Oksfordo Anglų kalbos žodynas, kita vertus, galime suprasti, kad lygiavertė mūsų žodžiui „toponomista“, tai yra asmuo, kuris profesionaliai skiria vietų pavadinimų tyrimą (atkreipkite dėmesį, kad RAE dar nėra užregistruotas, nors jis pasirodo daugelyje šaltinių), pirmą kartą buvo užregistruotas maždaug

Pasak šios srities ekspertų, toponimas kilo po poetų ir pasakojimų, kurie, kaip natūrali jų kūrimo kūrimo dalis, bandė paaiškinti kai kurių vietų kilmę, kad galėtų savo ruožtu priskirti jiems pavadinimą kurie galėtų juos atskirti nuo kitų. Verta paminėti, kad daug kartų geografinio taško vardu yra paslėptos kelios legendos, kurių daugelis ignoruojame, nes nesupranta jų kalbinių šaknų.

Pažymėtina, kad toponimijos idėja taip pat naudojama pavadinimams, kuriuos jie vadina tam tikro regiono ar tautos vietomis. Meksikos toponimija, nurodant atvejį, yra sudaryta iš vardų, kurie žymi Meksikos teritorijai priklausančias vietas. Meksikos toponimijoje, be kitų šaltinių, yra majų, Nahuatl, Purépecha ir ispanų kilmės terminai. Jei mes sutelkiame dėmesį į Meksikos valstybių pavadinimą, mes galime rasti tokių pavadinimų, kaip Aguascalientes (susiję su terminiais vandenimis), Guerrero (iš Vicente Guerrero ) arba Yucatán (kuris yra iš Mayos).