Kad galėtume aiškiai nustatyti termino „sutaikintas sakinys“ reikšmę, kuri dabar mums rūpi, svarbu, kad mes pradėtume nustatyti jo etimologinę kilmę. Šia prasme galime pasakyti, kad abu žodžiai, kurie suteikia formą, gaunami iš lotynų:
• Malda ateina iš „oratio“, o tai reiškia „kalbą“, kuri savo ruožtu kyla iš lotyniško veiksmažodžio „orare“, kuris yra sinonimas „iškilmingai kalbai“.
• Kita vertus, jis yra dviejų lotyniškų komponentų „iuxta“, kuris gali būti verčiamas kaip „sąjunga“, ir „positus“, kuris yra veiksmažodžio „ponere“ („įdėti“), dalis.
Sakiniai gramatikos prasme yra reikšmės vienetai, kuriuos sudaro vienas ar daugiau žodžių. Nėra daugiau sumažintų sintaksinių komponentų, galinčių perduoti loginius pasiūlymus. Kita vertus, tai yra būdvardis, kuris nurodo, kas yra iš karto ar šalia tam tikro dalyko .
Todėl lygiagretūs sakiniai yra tie, kurių siūlymai turi sintaksinę vertę, bet nėra susieti ar sujungti, bet vienas po kito pasirodo seka. Komanda, kabliataškis ir du taškai yra dažniausi simboliai atskirti (ir, savo ruožtu, nuorodą) pasiūlymus, kurie sudaro šią sakinių klasę.
Pamatysime pavyzdį. Išraiška „Tai jau vėluojama; eikime į namus “ - tai lygus sakinys, sudarytas iš dviejų dalių ( „ Tai jau vėlai “ ir „ Eikime į namus “ ). Abu teiginiai turi visišką reikšmę (ty jie gali būti suprantami net tada, kai jie atrodo izoliuoti). Semikolonas leidžia lygiagrečiai prilyginti ir formuoti lygiagretų sakinį.
Bandoma pasakyti, kad kiekvieno pasiūlymo idėjos yra vieningos, tačiau nereikia naudoti ryšio. Taip pat reikia pasakyti, kad minėti pasiūlymai gali būti ne tik nepriklausomi vienas nuo kito, bet ir sudaryti sudėtinius sakinius. Ir visa tai, nepaveikiant to, kas yra šalia.
Keletas aiškių pavyzdžių yra tokie: „Eva vėlavo į klasę, mokytojas buvo įžeistas. Labai tikėtina, kad ji bus išsiųsta „arba“ „Manuel“ atostogauja per penkiolika dienų. Kai sugrįžsiu, kartu nuvyksime į paplūdimį. "
Todėl galime pasakyti, kad lygiagretūs sakiniai yra vienas iš trijų egzistuojančių sudėtinių sakinių tipų. Kiti du yra:
• Koordinuoti, kurie naudoja sąjungos sąsajas, suteikiančias formą penkioms bausmių klasėms: disjunkcinis, prieštaringas, kopuliacinis, aiškinamasis ir paskirstomasis.
• pavaldiniai, kurie priklauso nuo kito sakinio, kuris laikomas pagrindiniu.
"Tai karšta, aš įjungsiu oro kondicionierių" - tai kitas greta esančios maldos pavyzdys. "Tai karšta" ir "Aš ketinu įjungti oro kondicionavimą" - tai du nuoseklūs pareiškimai, kurie šiuo atveju sudaro sakinį, lygiagrečiai su kableliu.
Naudodamiesi dviem punktais galime rasti panašius sakinius: „įtampa Gazoje: Izraelio vyriausybė paskelbė, kad ji atliks naujus sprogdinimus“ . Kaip matyti, šie du punktai sieja greta pateiktus pasiūlymus „įtampa Gazoje“ ir „Izraelio vyriausybė paskelbė, kad ji atliks naujus sprogdinimus“.