Žodis diletante kilęs iš italų kalbos : dilettante, kurio vertimas yra susijęs su „malonumais“ . Koncepcija paprastai yra susijusi su tuo, kas mėgsta tam tikrą mokslo ar meno šaką arba turi didelių žinių apie tai.

Ankstesnėje pastraipoje pateiktuose pavyzdžiuose neigiamas konotavimas, kurį gali duoti terminas „dilettante“, kai jis naudojamas pabrėžti hierarchinį skirtumą, kuris egzistuoja tarp asmens, besidominčio žinių srityje, ir asmeniu, kuris yra išgyvenęs tradicinis profesinis mokymas, kuris paprastai apima aukštojo ar universitetines studijas ir atitinkamą šalies valdžios institucijų oficialiai pripažinto laipsnio įgijimą.

Vienas iš tinkamiausių patarimų, kaip kruopščiai žinoti žodžio prasmę, ir visi niuansai, kuriuos galime atstovauti naudodami, yra ieškoti jo sinonimų. Konkrečiu dilettanto atveju, suprantame terminus , mėgėjų, gerbėjų, mėgėjų, mėgėjų ir entuziastingus .

Atsižvelgiant į šiuos sinonimus, kurių nė vienas iš jų neturi neigiamos reikšmės, sunku suprasti, kad tiek daug atvejų ispanų kalbėtojai naudojasi žodžiais „ dilettante“, kad kritikuotų žmogų, nes jie nepasirinko tradicinio kelio savo požiūryje į tam tikrą drausmės Ne daugelis specialistų entuziazmu ar susižavėjimu kalba apie savo darbą.

Galiausiai „Diletante“ yra Argentinos filmo, kurį režisavo ir parašė Kris Niklison, pavadinimas . Tai dokumentinis filmas, pristatytas 2010 m. Ir skirtas „ Niklison “ motinos Belos Jordánui .