Coterráneo arba conterráneo yra būdvardis, vartojamas asmeniui, kuris yra gimtoji ar gimtoji toje pačioje vietoje, kaip ir kitas asmuo . Todėl du tame pačiame mieste gimę žmonės yra coterranės.

Pavyzdžiui: „Roger Federeris nugalėjo savo tautietę trimis rinkiniais ir galėjo dalyvauti turnyro finale“, „Anglijos dainininkas savo naujame albume pagerbia praėjusiais metais mirusį tautietį“, „Vokietijos ambasadorius Senegale Jis atsidūrė derybų gale, kad išlaisvintų teroristus pagrobtą tautietę .

Coterráneo idėja dalintis ta pačia kilmės šalimi . Šis terminas gali būti vartojamas šalies, provincijos ar miesto atžvilgiu, atsižvelgiant į kontekstą. Šia prasme galima teigti, kad Diego Armando Maradona ir Lionel Messi yra kolegos ispanai, nes abi gimė Argentinoje . Tačiau, iš kito požiūrio, Maradona ir Messi nėra piliečiai, nes pirmasis gimė Buenos Airių provincijoje ir antrasis - Santa Fe .

Tuo tarpu rašytojų Lope de Vega ir Tirso de Molina atveju jie yra tautiečiai apie savo gimtajame mieste ( Madride ) ir jų šalyje ( Ispanijoje ). Šie autoriai dalijasi bendrais bruožais dėl jų kilmės.

Kai du dalykai yra coterraneos, jie paprastai turi daug kultūrinių ryšių . Apskritai, du žmonės kalba ta pačia kalba, nors gali būti išimčių. Jei jie buvo kilę tame pačiame miesto mieste, tikėtina, kad jie taip pat gavo panašų išsilavinimą, mokosi apie tuos pačius istorinius įvykius, kad būtų įvardytas atvejis.