Geek koncepcija, kuri taip pat gali būti parašyta kaip friqui pagal tai, ką priėmė Karališkoji Ispanijos akademija ( RAE ), gaunama iš angliško žodžio freaky . Tai sąvoka, kuri vartojama kalbinėje kalboje, kad būtų galima paminėti tai arba su išskirtinėmis, neįprastomis ar neįtikėtinomis savybėmis .

Tačiau labai svarbu paaiškinti, kad šio termino vartojimas skiriasi nuo originalo kalbos, kaip ir kiekviename regione (tiek anglų, tiek ispanų), jis gali būti taikomas skirtingų charakteristikų žmonėms. Pavyzdžiui, kai kuriose dalyse jis nenaudojamas su jokia neigiama reikšme, bet paprasčiausiai yra nuoroda į skonį, kuris paprastai apima televizijos serialus, komiksus ir japonų kilmės vaizdo žaidimus.

Būdamas geekas, šiuo atveju nėra geras ar blogas; Tiesą sakant, daugelis asmenų, turinčių kvalifikaciją su šiuo anglikizmu, taip pat naudojasi jais remdamiesi. Kita vertus, kai kuriuose ankstesniuose punktuose pateiktuose pavyzdžiuose galime pastebėti aiškų nenuoseklų niuansą, tai taip pat atsitinka ir su kitais terminais, kurie naudojami apibūdinti tuos žmones, kurie pasitraukia nuo elgesio, kuris yra normalus visuomenės, kurio jie sudaro, elgesį dalis.

Nors RAE žodynas įtraukė šį terminą į savo 2008 m. Leidimą ir leidžia mums jį parašyti apvalioje, ty kaip ir bet kurią kitą mūsų kalbą, prieš dar vieną nereikalingą anglų kalbos imitaciją. Ispanų kalba yra turtinga kalba, kuri suteikia mums milijonų galimybių išreikšti savo idėjas ir kurios gali vystytis be skolinimosi tiek daug užsienio žodžių. Labai liūdna matyti pablogėjimą, kurį kenčia mūsų komunikacija, kai mes siejame su daugeliu daiktavardžių ir keistų būdvardžių.

Vienas iš didžiausių nuostolių, atsirandančių dėl šios praktikos (taip dažnai mūsų laikais) yra vaikų ir paauglių bendravimo nuskurdinimas, o tai jau egzistavo, kai pedagogai, pvz., Nepastebėjo dėmesio. Kaip galime tikėtis, kad naujos kartos aiškiai išreikštų save, jei nesikreipia į literatūrą, nesimoko rašyti ranka, nes jie turi prietaisų, kurie jiems tai daro, ir dar blogiau, jie pasikliauna dideliu blogų užsienio terminų skaičiumi aiškinama? Jei norime kalbėti apie ką nors, galime pasakyti keistą, ekstravagantišką, ekscentrišką ar nepaprastą .