Būdvardis malevo yra naudojamas įvairiais būdais keliose Pietų Amerikos šalyse. Argentinoje terminas vartojamas nurodant atskirą kovotoją ar bravą . Šios kvalifikacijos panaudojimas buvo labiau paplitęs senovėje, kai šis požiūris ar elgesys buvo priskirtas tiems, kurie gyvena Buenos Airių priemiesčiuose .

Pavyzdžiui: „Jis įžengė į barą su malevo oru, bet parapijiečiai jį išstūmė“, „Alkoholio įkvėptas, malevo pradėjo ieškoti kovos“, „aš čia nenoriu kokių nors piktadarių: elgiasi pagarbiai arba jie žygiuoja .

Tuo tarpu Argentina, Bolivija ir Urugvajus vagis ar vandalas gali būti pavadintas piktavališku: „Policija vykdė malevo kelis blokus, kol sugebėjo jį sugauti“, „nežinau, kas yra tas, kuris sunaikino langus mokykloje ", " Kaimynystėje yra keletas malevų, kurie nerimauja kaimynų " .

„Malevo“ taip pat naudojamas kaip slapyvardis . Šia prasme galime pavadinti buvusią Argentinos futbolininką Osmarą "Malevo", kuris turėjo puikią profesinę karjerą. „Malevo“, be kita ko, grojo savo šalies klubuose, pavyzdžiui, upės plokštėje, San Lorenzo ir Independiente, taip pat dirbo komandose užsienyje kaip Rusijos CSKA Maskva, Olandijos PSV Eindhovenas, Ukrainos FC Dnipro Dnipropetrovskas ir Panetolikos FC Graikija

Kita vertus, Mario "Malevo" Ferreyra buvo Argentinos komisaras, turintis daug problemų su įstatymu, įskaitant nužudymus. 2008 m ., Kai nacionalinė žandarmerija nuėjo jį suimti, kai byla buvo tiriama dėl žmonių dingimo karinės diktatūros laikais, priešais televizijos kameromis jis nusižudė.

Galiausiai Malevo yra Argentinos liaudies šokių grupė, kuri specializuojasi malambo . Ši grupė pasiekė tarptautinį šlovę dėl savo dalyvavimo televizijos programoje Jungtinėse Valstijose .