Terminas „ gringo“ yra vartojamas ispanų kalba kalbant apie asmenį, kuris kalba kita kalba . Apskritai sąvoka vartojama kalbant anglų kalba .

Pavyzdžiui: "Gringo atėjo į barą praėjusią naktį ir jis gėrė alų", "Aš nesuprantu, ką sako gringo", "Gringos yra labai malonios ir visada parodo susidomėjimą mūsų kultūra" .

Sąvokos vartojimas yra gana platus ir gali skirtis priklausomai nuo regiono ar konteksto. Kai kuriose šalyse amerikiečiai, britai arba rusai yra vadinami gringo. Kai kuriose tautose net ir būdvardis yra taikomas asmeniui, turinčiam baltą odą ir šviesius plaukus .

Urugvajaus ir Argentinos gringos yra Europos imigrantai, atvykę į Ameriką XIX ir XX a., Taip pat jų palikuonys. Kartais tai vadinama gringo, kuris gyvena kaime : „Šį miestą įkūrė gringos, kurios sukūrė pirmuosius pasėlius“, „Praėjusią naktį valgiau barbekiu, kuris padarė gringo, tai buvo nepamirštamos vakarienės“, „Mano senelis yra gringo kas dirbo visą savo gyvenimą .

Kita šio žodžio reikšmė yra susijusi su užsieniečiais apskritai, šiuo atveju žengiančia prasme : „Mes neturėtume leisti, kad gringos pasakytų mums, ką turime daryti“, „Šis miestas yra pilnas gringos“, „Jie turėtų geriau kontroliuoti ribas ir neleisti įvežti gringos, kurios ateina į nusikaltimą “ .

Kita vertus, „Gringo viejo“ - tai Meksikos Carlos Fuentes romano, kuris buvo paskelbtas 1985 m., Įkvėptas Ambrose Bierce gyvenimo, pavadinimas. Po ketverių metų „Gringo Viejo“ filmas buvo pritaikytas su Gregory Peck ir Jane Fonda spektakliais.