Apibrėžimas paratextas

Nors „ paratext “ sąvoka nėra Ispanijos karališkosios akademijos (RAE) žodyno dalis, jos vartojimas dažnai yra kalbotyros srityje. Tai žinoma kaip paratext tiems pranešimams, postulatams ar išraiškoms, kurie papildo pagrindinį teksto turinį. Jo tikslas - suteikti daugiau informacijos apie nagrinėjamą darbą ir organizuoti jos struktūrą.

Paratextas atveria duris į diskurso analizę ir kritiką, taip pat jos išplėtimą ar sintezę per pastabas ir prologus, kurie papildo pagrindinį pranešimą. Kita vertus, jų buvimas tam tikru būdu kompensuoja imtuvo nebuvimą rašymo metu, o tai reiškia, kad skaitymo metu negalima keistis idėjomis.

Viena iš paratexto funkcijų yra padėti skaitytojui užtikrinti efektyvų skaitymą. Pavyzdžiui, techniniuose tekstuose yra normalu, kad per mažas anotacijas nurodykite, kurį skyrių reikia pasitarti, kad gilintumėte daugiau apie tam tikrą temą, arba įtraukti vaizdus, ​​kurie padeda suprasti turinį.

Parateksu galima atpažinti faktinius, ikoninius ir materialinius elementus; kai kurie autoriai mano, kad pastarieji du priklauso tai pačiai klasei, kurią jie vadina tiesiog ikoniniu paratextu, iš kurio yra grafika ir iliustracijos, kurios aiškiai skiriasi nuo žodinių komponentų. Kitos klasifikacijos apima peritex sąvokas (jis supa pagrindinį tekstą, bet jis randamas knygoje) ir epitextą (jis yra už knygos ribų).

Peritexto struktūra, kurios apibrėžimas sutampa su idėja, kad vienas iš jų turi patį paratextą, turi informaciją, kurią gali parašyti pats autorius arba jo redaktorius ( peritext autorius arba leidėjas ). Įprastas dalykas yra tas, kad autorius nagrinėja paratextą, kuriuo siekiama pagerinti teksto supratimą, o redaktorius sukuria turinį, susijusį su knygos reklaminiais aspektais.

Epitetas yra paratextas, kuris gali būti naudojamas knygai reklamuoti, kaip ir leidėjų platinama medžiaga, skirta numatyti paleidimą: ataskaitos, pristatymai, apžvalgos įvairiose laikmenose, plakatai ir katalogai. Nors epito funkcija skiriasi nuo grafikos ar knygos įrašo funkcijos, tai vis dar yra su juo susijęs turinys, nes jo tikslas - užfiksuoti visuomenės dėmesį ir nukreipti jį į savo puslapius.

Rekomenduojama