Anglų kalba naudojamas lotyniško žodžio „ iactāre “ veiksmažodis „ jactar“, kuriuo remiamasi drebėjimo ar sužalojimo veiksmais . Šiandien terminas vartojamas asmeniui, kai jis giria arba išaukština save ar savo žmones pernelyg intensyviai, pasigirti net gėdingais ar pasipiktinimais.

Pavyzdžiui: „Esteban buvo nubaustas už savo draugystės su vadovu pasigyrimą“, „manau, kad treneris gali pasigirti lygiu, kurį jo komanda parodė per visą turnyrą“, „aktorius kritiškai kritikavo spaudoje turėti pinigus, kad būtų patenkinti visi jo užgaidos “ .

Imtis draugų grupės. Vienas iš jų praleidžia kalbėti apie savo darbą, teigdamas, kad jis leidžia jam gauti didelių pajamų ir prieigos teisių. Jis taip pat nuolat komentuoja perkamus produktus ir keliones, kurias jis naudoja. Galima sakyti, kad šis berniukas nustoja pasigirti savo ekonomine padėtimi, bandydamas kitiems generuoti pavydą.

Kita vertus, močiutė gali pasigirti apie savo anūkus . Visą laiką jis pasakoja žmonėms apie šių vaikinų pasiekimus, akcentuodamas gerąsias klases, kurias jie gauna mokykloje, jų sporto sėkmę, meninį talentą ir kt. Tačiau moteris nežino apie savo pasigyrimą: tiesiog natūralu, kad ji pasidalija savo pasididžiavimu savo šeima.

Kaip matote, pasigyrimas ne visada turi tikslą ar pabaigą. Tas, kuris paprastai pavydo paversti pavydą, užima neigiamą požiūrį, o tas, kuris garbina nesuvokdamas, nesistengia provokuoti nieko specifinio.