Remake yra terminas, kuris nėra Ispanijos Karaliaus akademijos ( RAE ) žodyno dalis. Tai anglų kalbos žodis, kuris gali būti išverstas kaip pakartotinis leidimas .

Ši sąvoka mūsų kalba naudojama meno kūrinio pritaikymo tipui pavadinti. Remake yra nauja filmo ar televizijos serijos versija, kuri pakartoja savo istoriją teisingai ir išlaiko tuos pačius simbolius.

Todėl perdarymas paprastai susideda iš to, ką jau pasakė anksčiau, bet naudojant skirtingus veikėjus arba pakeitus istorijos kontekstą, paminėti kai kuriuos dažniausius pokyčius.

Padidėjusi filmų pramonės atkūrimas rodo, kad trūksta kūrybiškumo ir baimės lažintis dėl naujovių. Holivudo studijos mėgsta atgaivinti filmą, kuris sėkmingai pasirodė praeityje, ir atgaivino jį minimaliais pakeitimais. Tokiu būdu yra mažiau vietos naujoms istorijoms ir skirtingiems filmams.

Daugeliu atvejų originalaus filmo sėkmė negali būti kartojama, o kritikai ir visuomenė gali ją paremti. Tačiau taip pat tiesa, kad yra daug kitų pergalių, kurie buvo labiau girti ir pagirti, nei netgi įkvėpti vaidybiniai filmai. To pavyzdžiai:
- „Šiluma“. 1995 m. Buvo atliktas šio filmo premjera, kad tai buvo nauja televizijos filmo „LA Takedown“ versija. Abu kūrinius vadovavo Michaelas Mannas, tačiau paskutinis buvo, su kuriuo jis jautėsi labiau patenkintas ir su kuriuo jis pasiekė visuomenės paramą, be kita ko, dėl jo veikėjų: Robert De Niro ir Al Pacino interpretacijų.
- „Scarface“. Pagal šį pavadinimą yra du identiški filmai: originalas, kuriame vaidina Paul Muni, ir jo perdarymas, kuris buvo tas, kuris pasiekė sėkmę ir geras apžvalgas. Tai padėjo aktorius Al Pacino, scenaristas Oliver Stone ir režisierius Brian de Palma.
- „Jos tėvai“. Nors labai mažai žmonių žino, šis amerikietiškas komedija, viena iš sėkmingiausių pastaraisiais dešimtmečiais, yra devintojo dešimtmečio indie vaidybinio filmo, pavadinto „Susipažinkite su tėvais“. Humoristinis duetas, kurį sukūrė Ben Stiller ir Robert De Niro, buvo atsakingas už perstatymą.

Daugeliu atvejų iš kitų šalių filmų perduodami JAV . Tai būdas, kaip pasiekti, kas buvo sėkminga kitose pasaulio dalyse, ir pritaikyti ją prie Amerikos kultūros, teikiant pasiūlymus anglų kalbai ir su vietos visuomenės atstovais pripažintais dalyviais.

Remake pavyzdys yra „pasaulių karas“, Steven Spielberg režisuotas filmas, kuriame vaidina 2005 m . Premjera Tom Cruise . Šis filmas yra paremtas kitu 1953 m. Pavadinimu, kuriam režisierius buvo Byronas Haskinas ir pagrindinis veikėjas - Gene Barry .