Lotynų kalbos žodis accusatĭo atėjo į Castilian kaip kaltinimas . Tai yra kaltinimo aktas: nukreipimas asmeniui, kuris yra atsakingas už tam tikrą kaltę. Teisės srityje kaltinimas susijęs su nusikaltimo priskyrimu asmeniui .

Nors gali pasirodyti neretai, klaidingas kaltinimas yra labai dažnas; Pavyzdžiui, Ispanijoje daugiau kaip 900 tokio tipo atvejų buvo užregistruoti tik 2013 m . Teisminė institucija, vykdanti baudžiamąjį persekiojimą dėl šio nusikaltimo, turi priimti galutinį bylos ar atleidimo iš darbo teisme sprendimą; kitaip tariant, įvertinus skundą, skundo pateikėjo pateiktus įrodymus ir abiejų šalių pareiškimus, ji turi nutraukti savo veiksmus, nes nėra pakankamai įrodymų, patvirtinančių faktų teisingumą.

Šis kaltinimas taip pat gali būti suprantamas kaip prašymas, kad asmuo ar žmonių grupė pasiektų kaltinamojo nuosprendį, dėl kurio jie pateikia įrodymų, kad kaltinamasis nėra nekaltas (ty paneigia nekaltumo prezumpcijos principą). ). Grupė, kurią sudaro kaltinamieji, taip pat vadinama kaltinimu. Pavyzdžiui: „Prokuratūra prašė 9 metų kalėjimo už kaltinamąjį“, „Dabar teismas turi apsvarstyti kaltinimo reikalavimą“.

Kalbinėje kalboje kaltinimo idėja naudojama atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kaltinama kažkas už kažką : „Aš nesuprantu jūsų kaltinimo! Aš niekada Cristianui nieko nepasakiau : "Aš jau girdėjau tėvo kaltinimą, bet prisiekiu, kad neimdavau pinigų", "Aš pavargau nuo kaltinimų, aš atsisakysiu" .

Teisinėje srityje kaltinimas yra visiškai įprasta procedūra ir, iš tikrųjų, reikalingas kitiems papildomiems procesams pradėti veikti, kasdieniame gyvenime tai nėra kažkas šalto ir techninio, o veiksmo, galinčio turėti pasekmių emocinis lygis. Pavyzdžiui, kai asmuo kaltina asmenį, kuriam jis buvo labai pasitikėjęs, kad pavogė prekę, jis žengia žingsnį, nuo kurio jis gali atgailauti likusį savo gyvenimą, jei jo kaltinimas taps nepagrįstas, nes santykiai gali būti nutraukti amžinai apie tai.