Lotynų kalbos žodis maiestas atėjo į Kastilijos didybę . Pirmosios reikšmės, paminėtos Ispanijos karališkosios akademijos ( RAE ) žodynuose, reiškia pranašumą prieš kitus žmones ir akių bei veido rimtumą.

Tačiau labiausiai paplitęs sąvokos vartojimas yra susijęs su gydymu ar pavadinimu, skirtu monarchams ir Dievui . Pagal kontekstą šis terminas rašomas mažosiomis arba pradinėmis lėšomis.

Paimkite Ispanijos karaliaus Felipe VI atvejį. Protokolo apdorojimas apima tokias išraiškas kaip „jūsų didybė“ arba „jūsų kompetencija“ . Jei frazėje nėra monarcho pavadinimo, jis gali būti parašytas mažosiomis raidėmis arba pradžioje kapitalizuojamas. Pavyzdžiui : „Jūsų didybė atvyks į 17 val.“, „Jūsų Didenybė atvyks į 17:00“ . Kita vertus, jei pavadinimas taip pat pasirodo, jis visada vyksta mažosiomis raidėmis: „Jo Didenybė Felipe VI atvyksta 17.00 val.“.

Tuo tarpu formulė „jo malonė didybė“ vadinama Anglijos karaliais : „Jo maloningos didybės kariai seniai paėmė šias žemes krauju ir ugnimi“, „Jo maloningos didybės vyriausybė investavo milijonus kovos su terorizmu “, „ Jo maloninga didybė planuoja susitikti su Japonijos imperatoriumi artimiausiomis dienomis “.

Frazė „jo dieviškoji didybė“ galiausiai reiškia Dievą : „Aš nusprendžiau pašventinti savo gyvenimą dieviškam didingumui“, „Šimtai misionierių savo dieviškosios didybės žodį ėmėsi regiono aborigeninėms bendruomenėms“, „aš noriu gyventi pagal Jo dieviškosios didybės mokymai . “